หลายคนที่เขียนเว็บด้วย php และ mysql 4.0 พออัพเกรดเซิร์ฟเวอร์มาเป็นรุ่นใหม่ ที่ใช้ mysql 4.1 หรือ 5.0 แล้วเอาโค้ดเดิม และ database เดิมมารัน มักจะพบปัญหาการ query ข้อมูลภาษาไทยออกมาแล้วอ่านไม่ได้ กลายเป็น ??????????????????????????????????? หมด